О проекте
AngelskoePenie.ru — это цифровой ресурс для клироса: ноты, последования, варианты распевов и практические инструменты для регента.
Вступление
В XXI веке прихожан наших храмов уже не пугают такие новшества, как электронный звонарь, паникадило с лампочками вместо свечей, заказ поминовений через сайт храма — любые современные технологии могут быть использованы Церковью во благо. Не обходят вниманием прогресс и служители храмов: всё чаще псаломщики читают службу с телефона или планшета, помянники приобрели вид мобильного приложения, а певчие на клиросе всё чаще пользуются распечатками готовых служб вместо громоздких (и, честно говоря, крайне неудобных книг). У всех благочестивых христиан, особенно активных участников в богослужебной жизни своих приходов, временами появляется проблема утилизации бумаги со священными именами или изображениями. Наиболее распространённый способ — сжигание, и во многих храмах даже предусмотрены условия для этого увлекательного процесса. А представляете, если целый год не сжигать распечатки с богослужебными текстами (особенно если они печатаются в нескольких экземплярах на каждую службу) — какая гора бумаги накопится за это время?
Давайте попробуем экономнее её расходовать. Конечно, у бумажного носителя есть неоспоримые преимущества: это привычнее, это экономит электроэнергию, и ещё сложно сделать так, чтобы текст или ноты с бумаги куда-то исчезли. В то же время планшет или любое другое электронное устройство позволяет не «подстраивать» глаза при слабом освещении, не брать с собой в дорогу кучу сборников и не жонглировать страницами во время службы. Также это очень удобно во время спевок, когда разучивается новое произведение, а нот на всех не хватает. В общем, кажется, что идеальный вариант — умелое комбинирование двух разных «носителей» информации.
Для кого предназначен наш проект?
Проект «Богослужение на планшете» существует с 2023 года, а сам сайт был запущен годом ранее. Основная идея — дать возможность церковно-служителям петь и читать в храме, используя современную технику (ноутбук, планшет, телефон). Параллельно ведётся работа и над разработкой приложений для устройств на базе Android и Apple.
Проект «Богослужение на планшете» создан для тех, кто несёт певческое послушание и готовит богослужение, а также для всех, кто изучает церковное пение:
- Регенты. Здесь удобно подбирать варианты песнопений под конкретный состав хора: выбирать между Московским обиходом, Придворным напевом, быстро скачивать PDF для раздачи на клиросе или MSCZ‑файлы чтобы транспонировать, адаптировать под голоса и менять фактуру. Особенно полезны подборки по гласам и последования служб с нотами для планшета: это экономит время на подготовку и снижает нагрузку при разучивании нового.
- Певчие. Для спевки и службы пригодятся единообразно набранные ноты, аудиопримеры (синтезированное звучание без голоса) и тексты с ударениями. Если хор небольшой или времени мало — можно взять упрощённые редакции и варианты для малого состава. На планшете удобно следить за текстом и нотами одновременно, не перелистывая тяжёлые книги.
- Студенты и преподаватели церковного пения. Сайт работает как учебно‑методическая база: здесь есть словарь церковно‑певческих терминов, статьи о композиторах и традициях, подборки песнопений по жанрам и гласам. MSCZ‑файлы позволяют разбирать голосоведение, сравнивать варианты распевов и тренировать чтение с листа.
- Клиросные библиотеки и коллективы. Можно формировать индивидуальные подборки и сохранять ссылки на нужные последования и песнопения. Для приходских библиотек это способ упорядочить репертуар и дать доступ к нотам всем участникам хора без печати лишних экземпляров.
- Приходы, где служат на нескольких языках. В проекте готовятся версии на английском и сербском языках, в том числе акафисты — это пригодится для миссионерских и межкультурных проектов, а также для приходов с разноязычной паствой.
- Исследователи и любители церковного пения. Раздел «Биографии» и словарь помогают разобраться в истории и терминологии, а разные варианты распевов (в т.ч. редкие напевы) дают материал для сравнения традиций и понимания эволюции гласового пения.
Как работать с сайтом?
Два главных раздела на сайте — «Всенощное бдение» и «Божественная Литургия», где песнопения данных служб представлены в виде отдельных логических частей (например, для Литургии: Великая ектения, Антифоны, «Единородный Сыне», «Приидите, поклонимся» и т.п.), на каждой из которых можно выбрать определённое песнопение, перейдя к нотам в один клик благодаря удобной навигации внутри каждой страницы. Переключение между страницами также занимает не более пары секунд — даже быстрее, чем перелистываются страницы.
Большинство песнопений — обиходные, для смешанного состава. Весь нотный материал набран командой сайта, ноты выглядят единообразно. Ноты на каждой странице — это не просто встроенный PDF-файл, а бережно «нарезанные» полосками PNG-картинки одинаковой ширины и оптимального качества, что требует чуть больше трафика для загрузки страницы (но сейчас ведь нет проблем с интернетом, как ещё лет 10-15 назад), но значительно упрощает восприятие. Помимо самих нот, каждое песнопение можно послушать (синтезированное звучание, без голоса) — желательно на время службы отключать звук на устройстве, — а также скачать PDF-файл и распечатать. Для подавляющего большинства песнопений доступен MSCZ-файл, который можно открыть в нотном редакторе MuseScore (подойдёт любая версия старше 2.3.2) и самостоятельно внести правки — на сайте при этом останется наш вариант. Также для многих песнопений добавлены видео-ноты.
Материал на сайте пополняется регулярно (иногда вносятся изменения в имеющиеся ноты) — удобно отслеживать на странице «Новое на сайте». На сайте также представлены: «Нотный тропарион» — раздел с тропарями и кондаками по календарю и гласам; «Службы с нотами» — последования двунадесятых праздников со встроенными нотами; Великопостные богослужения: Пассия, Великий канон, Литургия Преждеосвященных Даров. Раздел «Биографии» содержит статьи о композиторах, чьи произведения опубликованы на сайте. Работает церковно-певческий словарь. Готовятся версии сайта на английском и сербском языках.
Использование материалов
Все материалы сайта — ноты, аудиопримеры, тексты — распространяются свободно и безвозмездно. Их можно скачивать, распечатывать, использовать на клиросе и на спевках. Единственное условие: материалы сайта нельзя выкладывать на сторонних ресурсах за плату. Проект некоммерческий, и мы хотим, чтобы ноты оставались доступными всем желающим без каких-либо ограничений.
MSCZ-файлы можно редактировать и адаптировать под ваш хор. Единственное пожелание: не удаляйте текст со ссылкой на AngelskoePenie.ru и не заменяйте его на собственный. Это не означает приписывания авторства произведения — ссылка указывается только на нотах, собственноручно набранных командой сайта, и помогает другим регентам найти первоисточник.
Если вы являетесь автором, наследником или издателем и обнаружили на сайте материал, права на который принадлежат вам, — напишите нам. Мы оперативно рассмотрим обращение: предоставим информацию об источнике материала, добавим указание вашего авторства, удалим материал по вашему требованию либо оформим письменное разрешение на публикацию.